Возврат депозита

Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?

Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору? Обязанность нового владельца, защита залога и что делать при отказе в Дубае. Оценка бесплатно.

Сданная квартира продана в Дубае: кто возвращает залог

Продажа не прекращает договор аренды в Дубае: договор продолжает действовать на прежних условиях с новым владельцем, включая условие о залоге. Поэтому короткий ответ на вопрос «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» такой: как правило, новый владелец по окончании договора, после того как продавец рассчитается с ним за сумму залога в рамках сделки. Вам не нужно ждать их расчётов — достаточно сохранить подтверждение того, что вы внесли залог.

Ниже — что говорит закон о смене собственника, к кому предъявлять требование, если покупатель говорит, что ничего не получал, какие документы защищают вас и что делать продавцу и покупателю, чтобы избежать спора.

Прекращается ли договор аренды при продаже объекта в Дубае?

Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору? Ответ начинается с того, что договор сохраняется после продажи, и на этом основано любое требование в процессе, который мы описываем на странице возврат депозита за аренду в Дубае. Статья 28 Закона № 26 от 2007 года о регулировании отношений между арендодателями и арендаторами в эмирате Дубай устанавливает, что переход права собственности к новому владельцу не влияет на право арендатора продолжать занимать объект по договору с прежним владельцем, если договор имеет подтверждённую дату.

То же подтверждает Центр разрешения арендных споров в своих ответах на частые вопросы. Отвечая арендодателю, который хотел продать квартиру во время срока уведомления о выселении, Центр указывает, что продавать квартиру можно и юридических препятствий для продажи нет, а если новый владелец захочет освободить объект, он должен направить юридическое уведомление в соответствии с законом. Центр также отмечает, что права арендатора, занимающего объект, не меняются при переходе собственности от одного владельца к другому.

Практический вывод: зарегистрированный договор продолжает действовать со своим сроком, арендной платой и условиями, включая залог, внесённый при подписании.

Кто возвращает залог арендатору после продажи?

Поскольку договор продолжает действовать, новый владелец объекта становится вашей стороной по окончании договора, и именно к нему вы обращаетесь за возвратом. Как сумма залога доходит до него — вопрос между ним и продавцом. Обычно это происходит одним из двух способов: продавец переводит сумму залога покупателю при переоформлении или её учитывают в цене продажи.

Ситуация Кто возвращает на практике по окончании договора
Продавец перевёл залог покупателю Новый владелец объекта
Сумма залога учтена в цене продажи Новый владелец объекта
Залог между ними не урегулирован Спорно: требование к текущему владельцу, при необходимости с привлечением продавца
Продажа состоялась после окончания договора и передачи объекта Владелец, при котором договор закончился

Сроки возврата из-за продажи тоже не меняются: обязанность вернуть залог возникает по окончании договора. Сроки и практические периоды разобраны в гиде срок возврата залога после окончания договора аренды в Дубае. А если при продаже вы спрашиваете «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» ещё до окончания договора, ответ — сама по себе продажа не делает возврат залога досрочным.

Что если прежний владелец не передал залог новому?

Это самый сложный сценарий: договор закончился, вы обращаетесь к новому владельцу объекта, а он отвечает, что от продавца ничего не получал. Ваша позиция сильнее, чем кажется: договор продолжал действовать на своих условиях, включая условие о залоге, а обязанность вернуть залог бесспорна — Центр разрешения арендных споров обязал арендодателя, затягивавшего возврат, вернуть залог полностью, поскольку не было ремонта, оправдывающего вычет.

В такой ситуации:

  • Направьте требование текущему владельцу как стороне договора на момент его окончания и приложите подтверждение оплаты залога.
  • Письменно уведомите и продавца о том, что залог вам не вернули, чтобы он с самого начала был в курсе.
  • Если дело дойдёт до Центра разрешения арендных споров, может быть уместно привлечь продавца, чтобы Центр решил, кто несёт эту сумму. Спор между продавцом и покупателем о том, кто получил залог, — их вопрос, и он не лишает вас права.

Кто обязан платить, зависит от обстоятельств дела и от договора купли-продажи, поэтому не стройте позицию на устных заявлениях. В вопросе «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» именно в вашем случае ответ дают документы.

Как убедиться, что залог перешёл к новому владельцу?

Не ждите окончания договора, чтобы обнаружить проблему. Как только узнаете о продаже, сделайте четыре шага:

  1. Запросите письменное уведомление о продаже: от продавца или покупателя, с именем нового владельца и датой перехода права.
  2. Попросите нового владельца подтвердить залог: письменно подтвердить, что он получил залог или что его сумма учтена в его пользу, с указанием точной суммы.
  3. Обновите данные договора в Ejari: спросите нового владельца об обновлении данных договора на его имя или о регистрации договора на его имя при продлении и сохраните копию.
  4. Храните оригинал квитанции об оплате: это ваше главное доказательство оплаты, кто бы ни владел объектом на момент окончания договора.

После этих шагов ответ на вопрос «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» будет у вас в письменном виде ещё до того, как он понадобится.

Документы, которые защищают ваш залог при продаже

Храните копии следующих документов:

  • Договор аренды, зарегистрированный в Ejari: подтверждает дату договора — условие статьи 28 для его сохранения после продажи.
  • Пункт о залоге в договоре аренды: определяет сумму залога и условия возврата и служит ориентиром при любом споре о сумме.
  • Подтверждение оплаты: квитанция, банковский перевод или копия чека на залог.
  • Уведомление о продаже: или любое сообщение, подтверждающее дату перехода права и имя нового владельца.
  • Переписка с обеими сторонами: особенно любое подтверждение залога от нового владельца или ответ продавца.

Если пункт о залоге в договоре аренды сформулирован нечётко, подтверждение оплаты становится ещё важнее, потому что только оно доказывает сумму вашего требования.

Аванс и оставшиеся чеки после продажи

Если у вас есть отложенные чеки за аренду на имя прежнего владельца, попросите письменную договорённость: заменяются ли они чеками на имя нового владельца или обналиченные суммы рассчитываются между продавцом и покупателем. Не подписывайте новые чеки, пока не вернёте старые или не получите письменное подтверждение их аннулирования, чтобы не оказаться обязанным заплатить дважды. Если чек на этом этапе вернётся неоплаченным, смотрите страницу возвратные чеки за аренду в Дубае.

Может ли новый владелец выселить вас или повысить аренду?

После продажи часто возникает вопрос: может ли арендодатель выселить арендатора? В Дубае закон допускает выселение из-за желания владельца продать объект только по окончании договора и с уведомлением не менее чем за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом. Подробности — в статье права арендатора при продаже недвижимости арендодателем, где также разобрано, может ли арендодатель выселить арендатора по каждому основанию.

Что касается аренды, новый владелец не может изменить её в течение срока договора, поскольку договор действует на прежних условиях. Любое изменение при продлении подчиняется сроку уведомления и правилам индекса аренды, описанным в гиде повышение аренды в Дубае.

Новый владелец отказывается вернуть залог: что делать?

Если договор закончился, вы передали объект по акту передачи недвижимости при окончании аренды, а залог не вернули или часть удержали без основания (см. что арендодатель может удержать из залога), действуйте так же, как с любым арендодателем:

  1. Письменное требование: отправьте новому владельцу заявление о возврате залога арендодателю с копией продавцу, указав сумму, дату передачи и срок для ответа.
  2. Официальное уведомление: через нотариуса или заказным письмом — это условие услуги Центра по регистрации приказа о взыскании, если сумма не выплачена в течение пяти дней после уведомления.
  3. Приказ о взыскании или иск: приказ подходит для определённой суммы, подтверждённой письменно; если новый владелец отрицает получение залога и возникает спор с продавцом, лучшим путём может быть иск с привлечением продавца. Гид судебный приказ о возврате залога по аренде в Дубае и материал что делать, если арендодатель не возвращает залог описывают каждый путь.

Новый владелец говорит, что не получал ваш залог?

Пришлите нам договор аренды, подтверждение оплаты залога и любое уведомление о продаже, и мы скажем, к кому предъявлять требование, какой путь подходит и сколько он стоит, прежде чем вы на что-либо решитесь.

Оценить ваше дело бесплатно →

Продавцу и покупателю: как передать залог без спора

Если вы продаёте или покупаете сданный объект, большинство споров о залоге можно предотвратить до переоформления:

  • Включите залог в договор купли-продажи: чёткий пункт с суммой залога каждого арендатора и указанием, переводится ли он или учитывается в цене.
  • Составьте перечень арендаторов и залогов: с именем арендатора, датой окончания договора и суммой залога, подписанный обеими сторонами.
  • Дайте арендатору письменное подтверждение: что новый владелец объекта теперь отвечает за возврат его залога по окончании договора.

Так вопрос «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» решается на бумаге, а не на заседании в Центре разрешения арендных споров.

Частые вопросы

Кто возвращает залог, если сданная квартира продана в Дубае?

Отвечая на вопрос «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?»: как правило, новый владелец по окончании договора, потому что после продажи договор продолжает действовать на своих условиях. Расчёты за сумму залога между ним и продавцом — их вопрос, и на ваше право они не влияют.

Прекращается ли договор аренды при продаже объекта?

Нет. Статья 28 устанавливает, что переход права собственности не влияет на право арендатора продолжать занимать объект по договору, если договор имеет подтверждённую дату. А на вопрос, может ли арендодатель выселить арендатора из-за продажи, ответ такой: только по окончании договора и с уведомлением за 12 месяцев.

Можно ли вернуть залог сразу после продажи, до окончания договора?

Обычно нет, потому что договор продолжается, а залог обеспечивает содержание объекта по его окончании. Исключение — если продавец и покупатель письменно договорятся с вами об ином.

Что если новый владелец отрицает получение залога?

Направьте требование текущему владельцу с подтверждением оплаты и письменно уведомите продавца. Если вопрос не решён, может быть уместно обратиться в Центр разрешения арендных споров с привлечением продавца, чтобы Центр решил, кто несёт эту сумму.

Нужно ли обновлять Ejari после продажи объекта?

В ваших интересах, чтобы данные нового владельца отражались в записи о вашем договоре, а при продлении договор регистрировался на его имя. Спросите нового владельца, что требует Земельный департамент Дубая, и сохраните копию зарегистрированного.

Что такое пункт о залоге в договоре аренды?

Это пункт, который определяет залог, вносимый арендатором при подписании для обеспечения содержания объекта, и обязанность арендодателя вернуть его или остаток по окончании договора согласно статье 20. При продаже этот пункт остаётся частью договора, который продолжается с новым владельцем.

Итог

Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору? Договор продолжает действовать после продажи, поэтому возврата вы требуете у нового владельца по его окончании, а расчёты с продавцом — их дело. Храните подтверждение оплаты, попросите письменное подтверждение у нового владельца, как только узнаете о продаже, а при отказе начните с письменного требования, затем официальное уведомление, затем приказ о взыскании. Об услуге полностью читайте на странице возврат депозита за аренду в Дубае.

Квартиру продали, и неясно, кто вернёт залог?

Напишите нам в WhatsApp или позвоните по номеру +971 52 251 9459, и мы изучим ваш договор и документы и скажем, к кому предъявлять требование и как быстрее вернуть залог.

Оценить ваше дело бесплатно →

Эта статья содержит общую информацию, отвечающую на вопрос «Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?» в Дубае, и не является юридической консультацией; результат зависит от обстоятельств каждого дела и условий договора купли-продажи. Этот сайт независим и не связан с Центром разрешения арендных споров, Земельным департаментом Дубая или любым государственным органом. Наша команда готовит документы и материалы дела. Все услуги предоставляются через лицензированные партнёрские юридические фирмы и лицензированного нотариуса.

Теги#Продажа сданной недвижимости: кто вернёт залог арендатору?#новый владелец объекта#пункт о залоге в договоре аренды#депозит за аренду

Наши услуги по арендным спорам в Дубае

Юридические уведомления и выселение

Подача арендного иска

Возвращённые чеки за аренду

Исполнение арендных решений

Споры о повышении аренды

Возврат суммы залога

ПозвонитьWhatsApp