تنفيذ الأحكام الإيجارية

تقسيط المبلغ المحكوم به في دبي: الطلب والرسوم والشروط

تقسيط المبلغ المحكوم به في قضايا الإيجار بدبي يتم بطلب إلكتروني داخل ملف التنفيذ برسم 20 درهماً. تعرّف إلى الخطوات والمستندات وما يقرره القاضي.

تقسيط المبلغ المحكوم به في حكم إيجاري بدبي عبر ملف التنفيذ

إذا صدر ضدك حكم إيجاري في دبي ولا تستطيع دفعه دفعة واحدة، فإن تقسيط المبلغ المحكوم به ممكن عبر طلب إلكتروني داخل ملف التنفيذ لدى مركز فض المنازعات الإيجارية. يُتاح الطلب بعد 7 أيام من إعلانك بالسند التنفيذي، ورسمه 20 درهماً لكل طلب إلكتروني. والقرار في النهاية لقاضي التنفيذ، الذي يملك قانوناً منحك مهلة سداد تصل إلى 6 أشهر أو الإذن لك بالسداد على أقساط.

يشرح هذا الدليل متى تقدّم الطلب وكيف، وما المستندات التي تقوّيه، وما الذي لا يغيّره التقسيط مثل الإخلاء ومنع السفر. وفي آخره قسم للمالك الذي يريد معرفة أثر التقسيط على تحصيل حقه، وصيغة طلب جاهزة تبني عليها.

هل يمكن تقسيط المبلغ المحكوم به في دبي؟

تقسيط المبلغ المحكوم به ليس حقاً تلقائياً، بل خطوة ضمن مسار تنفيذ الأحكام الإيجارية في دبي يقرّها قاضي التنفيذ بسلطته التقديرية بعد أن يطّلع على وضعك المالي. ويوفّر نظام المركز خدمة طلب التقسيط التي تتيح إعداد جدول وخطة سداد، وتنفيذ قرار القاضي إلكترونياً، وجدولة أكثر من خطة، والدفع الجزئي عبر القنوات الإلكترونية، بحسب الأسئلة الشائعة لمركز فض المنازعات الإيجارية.

والأساس القانوني هو المادة 320 من قانون الإجراءات المدنية الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022: يجوز للقاضي أن يمنح المدين مهلة لا تتجاوز 6 أشهر لسداد الدين، أو أن يأذن له بالسداد على أقساط، مع ضمانات مناسبة إذا خُشي هروبه.

وفرّق هنا بين أمرين:

  • اتفاق ودي مع المالك على الأقساط: جائز في أي وقت، ويُثبَّت بطلب تسوية في ملف التنفيذ.
  • قرار تقسيط من القاضي: يصدر بسلطة القاضي حتى لو لم يتفق الطرفان، ويُنفَّذ جدوله عبر النظام.

متى يمكنك تقديم طلب تقسيط؟

لا يُقدَّم طلب تقسيط قبل وجود ملف تنفيذ. بحسب المركز، يُفتح ملف التنفيذ بعد 15 يوماً من اليوم التالي لصدور الحكم الحضوري، أو بعد 15 يوماً من إعلان الحكم الغيابي. وبعد فتح الملف وإعلانك بالسند التنفيذي، تُتاح خانة الطلبات الإلكترونية بعد 7 أيام.

ترتيب المراحل عادةً:

  1. صدور الحكم ثم اعتماد الحكم في النظام.
  2. فتح ملف التنفيذ من المالك.
  3. إعلانك بالسند التنفيذي.
  4. مرور 7 أيام، ثم فتح خانة الطلبات الإلكترونية.
  5. تقديم الطلب ودفع رسمه.

وقبل صدور الحكم، يكون الطريق الأوفر عادةً هو التسوية. فالمركز يتيح دعوى النزاع للتسوية الودية، وما يوقّعه الطرفان ويعتمده القاضي المشرف يصبح قابلاً للتنفيذ في المركز.

كيف تقدّم طلب تقسيط عبر نظام المركز؟

الخطوات كما يحددها المركز، مع ما يحتاجه الطلب عملياً:

  1. سجّل الدخول إلى حسابك في نظام مركز فض المنازعات الإيجارية.
  2. ابحث عن ملف التنفيذ برقمه.
  3. افتح خانة الطلبات الإلكترونية.
  4. اختر طلب التقسيط وحدّد المبلغ.
  5. أنشئ جدول الدفعات: الدفعة الأولى، وعدد الأقساط، وتواريخها.
  6. أرفق المستندات التي تثبت دخلك ووضعك المالي.
  7. ادفع رسم 20 درهماً ليُرسَل الطلب إلى القاضي.
  8. تابع القرار في الملف. عند القبول يُنفَّذ الجدول إلكترونياً، وتُسدَّد الأقساط عبر الموقع.

الخطأ الشائع أن يُقدَّم طلب تقسيط برقم إجمالي فقط دون جدول واضح. الجدول الواقعي هو ما يُقنع القاضي، ويمكن تحديث الطلبات أو جدولة خطة أخرى لاحقاً كما يسمح النظام. وتقسيط مبلغ التنفيذ لا يعني إغلاق الملف؛ فالملف يبقى مفتوحاً حتى آخر قسط، لذلك احتفظ بإيصال كل دفعة.

المستندات التي يطلبها قاضي التنفيذ عادةً

لم ينشر المركز قائمة مستندات خاصة بطلب التقسيط. لكن محاكم دبي حددت في تعميمها الخاص بطلبات التقسيط في ملفات التنفيذ مستندات يُستأنس بها:

  • إثبات الدخل الشهري، مثل شهادة راتب أو كشف بالدخل.
  • كشف حساب بنكي مفصّل لآخر 6 أشهر.
  • ما يثبت ملكية أي أصول، كعقار أو مركبة أو أسهم.
  • إقرار بوضعك المالي العام.

قدّمها ولو لم تُطلب صراحةً، فهي تختصر الاستفسارات وتُظهر حسن نيتك.

ماذا تضع في خطة السداد بالأقساط؟

خطة السداد الناجحة تُبنى على قدرتك الفعلية، لا على ما تتمناه. ضمّنها:

  • دفعة أولى معتبرة تثبت جديتك.
  • قسطاً شهرياً يناسب صافي دخلك بعد إيجار سكنك الجديد والتزاماتك الأخرى.
  • مدة معقولة لا تطول بلا مبرر.
  • تاريخاً ثابتاً لكل قسط.
  • ضماناً أو كفيلاً إن أمكن.

مثال توضيحي بمبلغ افتراضي: حكم بمبلغ 60,000 درهم. تعرض دفعة أولى قدرها 12,000 درهم، ثم 8 أقساط شهرية بقيمة 6,000 درهم في اليوم الأول من كل شهر. المثال للتوضيح فقط، وقبول الخطة ومدتها بيد القاضي.

الدفعة الأولى: ما المعروف وما غير المؤكد

تعميم محاكم دبي الخاص بطلبات التقسيط يشترط في ملفاتها سداد 20% من المبلغ المتبقي قبل تقديم الطلب. أما مركز فض المنازعات الإيجارية فلم ينشر نسبة محددة، وتذكر تجارب متعاملين أرقاماً بين 20% و25%. لا تعامل أي نسبة على أنها شرط ثابت، لكن الدفعة الأولى المعتبرة تقوّي طلبك عملياً.

هل تخشى أن يُرفض طلبك؟

نراجع ملف التنفيذ ونصوغ الطلب بجدول واقعي ومستندات مرتبة، لترتفع فرص قبول تقسيط المبلغ المحكوم به من المرة الأولى.

قيّم حالتك مجاناً ←

الرسوم والمدد والحدود القانونية للتقسيط

  • الرسم: 20 درهماً لكل طلب إلكتروني في إجراءات التنفيذ، ويتكرر مع كل طلب إلكتروني جديد.
  • موعد الطلب: بعد 7 أيام من إعلان المنفذ ضده بالسند التنفيذي.
  • الحد القانوني: مهلة سداد لا تتجاوز 6 أشهر، أو أقساط بإذن القاضي مع ضمانات عند الحاجة، وفق المادة 320.
  • مدة البتّ: لا مدة منشورة، وتختلف بحسب الملف.

وإن كنت تحتاج أسابيع لا أشهراً، فقد يكفيك طلب مهلة سداد بدل الأقساط. يُقدَّم من خانة الطلبات الإلكترونية في ملف التنفيذ نفسه، وبعد دفع الرسم يقرر القاضي قبوله أو رفضه. والقاعدة واحدة في الحالتين: تقسيط المبلغ المحكوم به يحتاج قراراً، ولا يبدأ أثره قبل صدوره.

هل يرفع التقسيط منع السفر أو الحجز على الحساب؟

لا يرفع التقسيط أي إجراء تلقائياً. فمنع السفر يصدر بأمر من قاضي التنفيذ متى بلغ الدين 10,000 درهم فأكثر وتوافرت أسبابه وفق المادة 324، ولا يُرفع إلا بقرار. وقد يشترط القاضي ضمانة أو كفيلاً قبل رفعه، وتجد تفاصيل منع السفر في الدعوى الإيجارية في دليلنا عمّا يحدث بعد رفع الدعوى.

أما الحجز على الحسابات، فقد نظّم تعميم محاكم دبي رقم 2 لسنة 2024 طلبات التقسيط في ملفاتها، ولا يوجد نص منشور يبيّن أثر قبول التقسيط على الحجز في المركز. لذلك اطلب في طلبك نفسه رفع الحجز أو منع السفر صراحةً بعد سداد الدفعة الأولى، بدل افتراض أن ذلك سيحدث وحده. الخلاصة أن تقسيط المبلغ المحكوم به ينظّم الدفع، أما الإجراءات القائمة فتحتاج طلباً مستقلاً أو نصاً في قرار القاضي.

التقسيط لا يوقف تنفيذ الإخلاء

التقسيط يخص الشق المالي من الحكم فقط. فإن تضمّن الحكم إخلاءً، يسير الإخلاء في مساره وفق إجراءات تنفيذ حكم الإخلاء. وإن احتجت وقتاً للانتقال، فطلب تمديد موعد الإخلاء طلب إلكتروني مستقل ينظر فيه قسم الإخلاء في إدارة التنفيذ.

كما أن سداد المتأخرات على أقساط لا يعيد إليك حق البقاء في العقار، إلا إذا اتفقت مع المالك على ذلك كتابةً. ولمعرفة الحالات التي يمكن فيها وقف تنفيذ حكم الإخلاء راجع دليلنا المخصص.

ماذا يحدث إذا تأخرت عن قسط؟

التأخر عن قسط واحد قد يعيد الملف إلى التنفيذ الجبري: الحجز التحفظي على المنقولات، والحجز على الحساب البنكي أو الراتب، ومنع السفر. والأخطر أن المادة 319 تجيز حبس المدين الممتنع عن التنفيذ، ولا تقبل الاحتجاج بالإعسار في حالات منها الإخلال بالأقساط المقررة.

إن توقعت تأخراً، فقدّم طلب مهلة سداد أو اطلب تعديل الخطة قبل موعد القسط لا بعده. فالنظام يسمح بتحديث الطلبات وجدولة أكثر من خطة سداد.

إذا رُفض طلب التقسيط

الرفض ليس نهاية الطريق. أمامك ثلاثة مسارات:

  1. أعد تقديم طلب تقسيط أقوى: دفعة أولى أكبر، ومدة أقصر، ومستندات أوضح.
  2. فاوض المالك على تسوية، ثم ثبّتها بطلب تسوية أو تنازل في ملف التنفيذ.
  3. تظلّم من القرار: يتيح المركز قيد دعوى تظلم خلال 8 أيام من صدور القرار، مع صورة القرار ولائحة بأسباب التظلم. تحقّق قبل التقديم من أن هذا المسار يناسب نوع القرار الصادر في ملفك.

التقسيط أم التسوية أم مهلة السداد؟

الخيار من يقدّمه أين يُقدَّم من يقرره الأثر
طلب تقسيط المنفذ ضده الطلبات الإلكترونية في ملف التنفيذ قاضي التنفيذ سداد المبلغ على جدول يُنفَّذ إلكترونياً
طلب مهلة سداد المنفذ ضده الطلبات الإلكترونية في ملف التنفيذ قاضي التنفيذ وقت إضافي لسداد المبلغ كاملاً
طلب تسوية أو تنازل أطراف الملف (التنازل من طالب التنفيذ) الطلبات الإلكترونية في ملف التنفيذ اتفاق الطرفين ثم القاضي إنهاء الملف أو تعديله وفق الاتفاق
تأجيل الدفع المنفذ ضده أمر على عريضة قاضي الأمور المستعجلة تأجيل مؤقت بحسب الأمر

للمالك: كيف يؤثر التقسيط على تحصيل حقك؟

قبول التقسيط لا يُسقط حقك، لكنه يغيّر توقيت التحصيل. نقاط تهمك:

  • الأقساط تُسدَّد عبر النظام وتُصرف من ملف التنفيذ، وقد يستغرق وصول كل دفعة إلى حسابك وقتاً، فتأكد من صحة رقم الآيبان المسجل.
  • إن رأيت الجدول غير جدي، كمدة طويلة بلا ضمان أو دفعة أولى رمزية، فاعرض ملاحظاتك على القاضي عبر الطلبات الإلكترونية في الملف.
  • إن صدر قرار لا تقبله، فمسار التظلم متاح خلال 8 أيام من صدوره.
  • إن أخلّ المستأجر بقسط، فاطلب استئناف إجراءات التنفيذ فوراً.

وأحياناً يكون تقسيط مبلغ التنفيذ أسرع من مطاردة أصول غير معروفة، خصوصاً إذا لم يظهر للمستأجر حساب أو راتب قابل للحجز.

صيغة نموذجية لطلب التقسيط

لا يوجد نموذج حكومي قابل للتحميل لهذا الطلب؛ فهو يُعبّأ إلكترونياً داخل ملف التنفيذ. الصيغة التالية من إعداد فريقنا وليست نموذجاً حكومياً، ويمكنك نسخها في خانة الطلب بعد تعبئة ما بين الأقواس:

السيد قاضي التنفيذ المحترم،

أنا المنفذ ضده في ملف التنفيذ رقم [رقم الملف]، أتقدم بطلب تقسيط المبلغ المحكوم به وقدره [المبلغ] درهم.

أعرض سداد دفعة أولى قدرها [المبلغ] درهم خلال [عدد] أيام من قبول الطلب، ثم [عدد] أقساط شهرية بقيمة [المبلغ] درهم تُسدَّد في اليوم [اليوم] من كل شهر عبر نظام المركز.

أرفقت: شهادة الراتب، وكشف حساب بنكي لآخر 6 أشهر، وإقراراً بوضعي المالي، و[مستندات أخرى].

وألتمس بعد سداد الدفعة الأولى رفع [منع السفر / الحجز على الحساب]، أو ما ترونه مناسباً.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، [الاسم] — [رقم الهوية] — [رقم الهاتف]

الأسئلة الشائعة

هل يمكن تقسيط حكم صادر من مركز فض المنازعات الإيجارية؟ نعم، بطلب إلكتروني داخل ملف التنفيذ بعد 7 أيام من إعلانك بالسند التنفيذي، والقرار لقاضي التنفيذ بسلطته التقديرية.

كم رسم طلب التقسيط؟ 20 درهماً لكل طلب إلكتروني في إجراءات التنفيذ، ويتكرر الرسم مع كل طلب جديد.

هل يجب دفع 20% مقدماً؟ هذا شرط في ملفات محاكم دبي. أما المركز فلم ينشر نسبة محددة، لكن الدفعة الأولى المعتبرة تقوّي طلبك.

هل يُرفع منع السفر بعد قبول التقسيط؟ ليس تلقائياً. اطلب رفعه صراحةً، وقد يشترط القاضي ضمانة أو كفيلاً.

ماذا يحدث إذا لم أدفع قسطاً؟ قد تعود إجراءات التنفيذ كالحجز ومنع السفر، وقد يصل الأمر إلى الحبس وفق المادة 319. إن توقعت التأخر فقدّم طلب مهلة سداد قبل موعد القسط.

هل يمكن للمالك رفض خطة الأقساط؟ يمكنه أن يعرض اعتراضه، لكن تقسيط المبلغ المحكوم به قرار يصدره القاضي لا المالك.

رُفض طلب التقسيط، فماذا أفعل؟ أعد تقديمه بدفعة أولى أكبر ومستندات أوضح، أو فاوض المالك على تسوية، أو تظلّم من القرار خلال 8 أيام.

كيف يستلم المالك كل قسط؟ تُسدَّد الأقساط عبر نظام المركز وتُصرف من ملف التنفيذ إلى الحساب المسجل. وتقسيط مبلغ التنفيذ لا يُسقط حقه، لكن الصرف قد يستغرق وقتاً.

تريد خطة سداد يقبلها القاضي؟

أرسل إلينا الحكم وملف التنفيذ، ونعدّ الطلب والجدول ونتابع تقسيط المبلغ المحكوم به حتى صدور القرار، دون وعود بنتيجة لا يملكها إلا القاضي.

ابدأ طلب التقسيط ← · راسلنا على واتساب ←

هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية. موقع «منازعات الإيجار في دبي» موقع مستقل وغير تابع لمركز فض المنازعات الإيجارية أو دائرة الأراضي والأملاك أو أي جهة حكومية. يعدّ فريقنا الملفات والمستندات، وتُقدَّم الخدمات القانونية عبر مكاتب محاماة شريكة مرخّصة وكاتب عدل مرخّص.

الوسوم#تقسيط المبلغ المحكوم به#طلب تقسيط#طلب مهلة سداد#تنفيذ الأحكام الإيجارية

خدماتنا في المنازعات الإيجارية بدبي

الإنذارات القانونية والإخلاء

رفع دعوى إيجارية

شيكات الإيجار المرتجعة

تنفيذ الأحكام الإيجارية

نزاعات زيادة الإيجار

استرداد مبلغ التأمين

اتصلواتساب