رفع دعوى إيجارية في دبي

حين لا يُجدي الإنذار نفعاً، يصبح رفع دعوى إيجارية في دبي أمام مركز فض المنازعات الإيجارية هو الطريق، سواء كنت المالك أو المستأجر. الإجراء إلكتروني بالكامل، ونجاحه يبدأ من اكتمال الملف قبل القيد لا بعده.

قيد إلكتروني كامل · لا تُقبل الوثائق الورقية

متى يصبح رفع الدعوى هو الخطوة الصحيحة؟

الدعوى ليست أول خطوة دائماً، لكنها تصبح الخيار الوحيد في حالات محددة، للمالك والمستأجر على حد سواء: من رفع قضية على مستأجر توقف عن السداد، إلى نزاع بين المالك والمستأجر على التأمين أو التجديد. إن انطبقت عليك إحداها، فالتأخير يزيد الخسارة ولا يقللها.

الإنذار انقضت مدته دون استجابة

إن أرسلت إنذاراً موثّقاً ومبلّغاً بالطريقة القانونية وانقضت مهلته دون سداد أو إخلاء، فقد استُنفد المسار الودي ولم يبقَ إلا القضاء.

شيك إيجار مرتجع

الشيك المرتجع دليل مكتوب على المديونية. يمكن المطالبة بقيمته وبما يترتب عليها ضمن الدعوى الإيجارية.

نزاع على التجديد أو الزيادة

حين يختلف الطرفان على تجديد العقد أو على نسبة الزيادة ولا يصلان إلى اتفاق، يفصل المركز في النزاع.

مبلغ التأمين لم يُسترد

امتناع المالك عن رد مبلغ التأمين بعد الإخلاء دون سبب مثبت مطالبة مالية قائمة أمام المركز.

المؤجر أخلّ بالتزاماته

امتناع المؤجر عن الصيانة، أو قطعه الخدمات عن العقار، أو إعادة تأجيره لغيرك بعد إخلائك للاستعمال الشخصي، كلها مطالبات يملك المستأجر رفعها أمام المركز.

نزاع على عقد إيجار تجاري

ينظر المركز أيضاً منازعات المحلات والمكاتب والمستودعات، بالإجراءات والرسوم نفسها، مع قيمة مطالبة أكبر في الغالب تستدعي ملفاً أدق.

كيفية رفع دعوى منازعة إيجارية في دبي: الخطوات

يتم رفع دعوى إيجارية في دبي إلكترونياً بالكامل، عبر موقع مركز فض المنازعات الإيجارية أو أحد مراكز أمناء الخدمات العقارية. هذه هي الخطوات كما يحددها المركز، وهي الجواب العملي عن كيفية رفع دعوى منازعة إيجارية في دبي من أول مستند حتى الحكم.

  1. جهّز المستندات قبل أي شيء

    العقد المسجّل في إيجاري، والهوية الإماراتية أو الرخصة التجارية، وكشف حساب يبيّن الآيبان، والإنذار مع إفادة التبليغ في دعاوى الإخلاء. كل وثيقة بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية.

  2. اختر قناة القيد

    على موقع المركز تُنشئ حساباً وتسجّل الدخول وتختار خدمة «تسجيل دعوى إيجارية». وفي مراكز أمناء الخدمات العقارية يدقق الموظف النواقص ويُدخل البيانات عنك، مقابل 130 درهماً إضافية مع ضريبة القيمة المضافة.

  3. أدخل البيانات وارفع المستندات

    تُدخل بيانات الأطراف والطلبات، وتُرفع المستندات إلكترونياً حسب تصنيفات النظام. بهذه الخطوة يتم تقديم الشكوى لدى مركز فض المنازعات الإيجارية فعلياً، ولا تُقبل أي وثيقة ورقية.

  4. سدّد الرسوم بعد التدقيق

    بعد التدقيق الإلكتروني تُسدَّد الرسوم بالمحفظة الإلكترونية أو بطاقة الائتمان، أو نقداً في مراكز الأمناء.

  5. القيد ثم الجلسات والحكم

    يُقيَّد الملف خلال يوم عمل واحد، ثم تُعقد الجلسات عبر نظام التقاضي عن بُعد، ويُستلم الحكم من موقع المركز.

رفع نزاع إيجار في RDC أونلاين لا يحتاج حضوراً إلى أي مقر، لكن أي نقص يُكتشف بعد القيد يؤخر الملف. لمعرفة دور المركز واختصاصه بالتفصيل: مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي

ماذا نتولى عنك في رفع الدعوى؟

يتولى فريقنا رفع دعوى إيجارية في دبي نيابةً عنك من تقييم الحالة حتى القيد، سواء كنت مالكاً يريد رفع قضية على مستأجر أو مستأجراً يطالب بحقه، في العقود السكنية والتجارية على حد سواء.

  • تقييم الحالة

    نحدد هل الدعوى هي الخطوة الصحيحة الآن، ونوعها: إخلاء، أو مطالبة مالية، أو تأمين، أو تجديد.

  • تجهيز الملف

    نفحص المستندات ونكمل الناقص منها قبل القيد، من العقد المسجّل إلى إفادة تبليغ الإنذار.

  • الترجمة القانونية

    نرتّب ترجمة المستندات غير العربية ترجمة قانونية معتمدة قبل رفعها على النظام.

  • إعداد الدعوى وقيدها

    نصوغ طلبات الدعوى ونقيّدها إلكترونياً، ونتابع سداد الرسوم واستكمال أي ملاحظات.

  • المتابعة حتى الحكم

    نتابع مرحلة التسوية الودية والجلسات، ويتم التمثيل أمام المركز عبر مكاتب محاماة معتمدة شريكة، ثم نرافقك في التنفيذ.

ابدأ تجهيز ملفك

أخطاء تؤخّر دعواك أو تؤدي إلى رفضها

معظم ما يعطّل الدعاوى ليس ضعف الحق، بل نقص في الملف أو تجاوز في المدد. هذه أكثر الأسباب تكراراً:

  1. عقد غير مسجّل في إيجاري

    العقد المسجّل في إيجاري من المستندات الإلزامية لقيد الدعوى. غياب التسجيل عقبة تسبق النزاع نفسه.

  2. إنذار بلا دليل تبليغ

    في دعاوى الإخلاء لا تكفي صورة الإنذار وحدها؛ يُطلب معها ما يثبت التبليغ من مندوب الإعلان أو البريد المسجّل.

  3. مستندات بلغة أجنبية بلا ترجمة قانونية

    يشترط المركز أن تكون جميع الوثائق بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية. العقود والمراسلات الإنجليزية تحتاج ترجمة معتمدة قبل الرفع.

  4. تجاوز المدد

    مهلة الاستئناف خمسة عشر يوماً فقط. فواتها يُغلق باب الطعن مهما كان الحكم قابلاً للنقاش.

  5. إغفال بيانات الحساب البنكي

    رسالة بنكية أو كشف حساب يبيّن رقم الآيبان للمدّعي من المستندات المطلوبة، ويغفلها كثيرون فتتأخر المعاملة.

  6. ملف غير مكتمل عند القيد

    الإجراء إلكتروني بالكامل ولا تُستلم أي وثيقة ورقية. كل نقص يُكتشف بعد القيد يعني جلسة إضافية ووقتاً ضائعاً.

مراحل الدعوى

يمر ملف رفع دعوى إيجارية في دبي بأربع مراحل. معرفة موقعك منها يحدد ما يمكن فعله وما فات وقته.

  1. التسوية الودية

    تُعرض المنازعة أولاً على إدارة التوفيق والصلح، ويُستثنى من ذلك الأوامر والطلبات والدعاوى المستعجلة والوقتية. المهلة أقصاها خمسة عشر يوماً من حضور الأطراف، ويجوز مدّها. وعند الوصول إلى تسوية يُردّ نصف رسم القيد.

  2. الدائرة الابتدائية

    إن لم تُثمر التسوية، يُحال الملف إلى الدائرة الابتدائية. تُعقد الجلسات عبر نظام التقاضي عن بُعد، ويُستلم الحكم من الموقع الإلكتروني.

  3. الاستئناف

    مهلة الاستئناف خمسة عشر يوماً من اليوم التالي لصدور الحكم الحضوري، أو من تاريخ إعلان الحكم الغيابي. ويُسدَّد تأمين يعادل نصف المبلغ المحكوم به إن تضمنت الدعوى مطالبة مالية.

  4. التنفيذ

    بعد أن يصبح الحكم واجب النفاذ، يُفتح ملف تنفيذ لدى المركز لاقتضاء ما قُضي به.

تفاصيل ما يجري بعد القيد، من إشعار الحضور حتى الاستئناف واعتماد الحكم: ماذا يحدث بعد رفع الدعوى الإيجارية في دبي؟

المستندات المطلوبة لقيد الدعوى

هذه القائمة الرسمية المعتمدة لدى المركز، وهي أول ما تحتاج معرفته في كيفية رفع دعوى منازعة إيجارية في دبي. اكتمالها قبل القيد هو الفارق بين ملف يسير وملف يتعثر.

  • صورة آخر عقد إيجار مسجّل في إيجاري
  • صورة الهوية الإماراتية للأفراد
  • للشركات: صورة الرخصة التجارية وهوية مدير الرخصة أو مالكها
  • رسالة من البنك أو كشف حساب يبيّن رقم الآيبان الخاص بالمدّعي
  • في دعاوى الإخلاء: صورة الإنذار العدلي مع إفادة مندوب الإعلان أو البريد المسجّل بنتيجة التبليغ
  • وثائق داعمة عند وجودها: الوكالات، عقد الإدارة، المراسلات والإخطارات، فواتير الكهرباء والمياه، صور الشيكات

يجب أن تكون جميع المستندات بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية، وتُرفع إلكترونياً على نظام المركز. لا تُستلم أي وثيقة ورقية.

خطوتك التالية

إذا لم تُرسل إنذاراً بعد، فقد تكون تلك هي الخطوة الأولى. وإن كنت مالكاً تستعد لدعوى إخلاء أو مستأجراً يطالب بحقه، فأدلتنا المفصّلة تشرح الخطوات لكل حالة. وإن أردت معرفة موقعك بدقة، ابدأ بتقييم الحالة.

الرسوم

الرسوم مقررة من دائرة الأراضي والأملاك وتُدفع عند القيد. لا نتقاضى شيئاً منها، وهي منفصلة تماماً عن أتعاب الخدمة.

الرسوم الرسمية المقررة

  • دعاوى الإخلاء وتجديد العقد والإيجار والفسخ: 3.5% من القيمة الإيجارية السنوية، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 20,000 درهم
  • المطالبات المالية: 3.5% من قيمة المطالبة، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 15,000 درهم
  • رسم الإعلان: 100 درهم
  • رسم تسجيل الوكالة عند وجودها: 25 درهماً
  • رسوم معرفة وابتكار: 10 دراهم لكل منهما
  • عند التقديم عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية: 130 درهماً رسوم شركاء الخدمة مضافاً إليها ضريبة القيمة المضافة
  • عند الوصول إلى تسوية ودية: يُردّ نصف رسم القيد

مثال: في رفع دعوى إيجارية في دبي لإخلاء عقار قيمته الإيجارية السنوية 100,000 درهم، يكون رسم القيد 3,500 درهم (3.5%)، يُضاف إليه رسم الإعلان 100 درهم ورسوم معرفة وابتكار 20 درهماً، أي 3,620 درهماً عند القيد عبر موقع المركز.

أسئلة شائعة

كيف يمكنني حل المنازعات الإيجارية في دبي؟

غالباً تبدأ بمحاولة ودية مكتوبة أو بإنذار موثّق. فإن لم تُثمر، يكون رفع دعوى إيجارية في دبي هو الطريق، وتُعرض الدعوى أولاً على إدارة التوفيق والصلح، وعند الوصول إلى تسوية يُردّ نصف رسم القيد.

من يحق له رفع دعوى إيجارية؟

المالك والمستأجر، أفراداً كانوا أو شركات: من رفع قضية على مستأجر متأخر في السداد، إلى مطالبة المستأجر برد التأمين. يقدّم الفرد هويته الإماراتية، وتقدّم الشركة رخصتها التجارية وهوية مدير الرخصة أو مالكها.

هل يحق للمستأجر رفع دعوى على المالك؟

نعم. الدعوى الإيجارية ليست حكراً على المالك؛ يملك المستأجر المطالبة برد التأمين أو بالصيانة أو بالتعويض عن قطع الخدمات، أمام المركز نفسه وبالإجراءات ذاتها.

هل يمكن تقديم الشكوى لدى مركز فض المنازعات الإيجارية أونلاين؟

نعم، رفع نزاع إيجار في RDC أونلاين متاح عبر موقع المركز، كما يمكن القيد من خلال مراكز أمناء الخدمات العقارية، ولا تُقبل أي وثيقة ورقية.

هل يمكن رفع الدعوى دون عقد مسجّل في إيجاري؟

التسجيل في إيجاري إلزامي، وعقد الإيجار المسجّل من المستندات المطلوبة لقيد الدعوى.

كم تكلفة رفع الدعوى؟

الرسم الأساسي 3.5% من القيمة الإيجارية السنوية في دعاوى الإخلاء والتجديد والفسخ، بحد أدنى 500 درهم وأقصى 20,000 درهم. وفي المطالبات المالية 3.5% من قيمة المطالبة بحد أقصى 15,000 درهم. تُضاف إليها رسوم إعلان ورسوم إدارية بسيطة.

كم تستغرق الدعوى؟

لا توجد مدة محددة نظاماً. عملياً تنتهي معظم القضايا خلال شهر إلى شهرين، وتختلف المدة باختلاف طبيعة النزاع واكتمال الملف ومدى تعاون الطرف الآخر.

هل مرحلة التسوية الودية إلزامية؟

تُعرض المنازعات الإيجارية على إدارة التوفيق والصلح أولاً، ويُستثنى من ذلك الأوامر والطلبات والدعاوى المستعجلة والوقتية. وعند الوصول إلى تسوية يُردّ نصف رسم القيد.

هل يجب حضور الجلسات شخصياً؟

تُعقد الجلسات عبر نظام التقاضي عن بُعد، ويُستلم الحكم من الموقع الإلكتروني للمركز.

مستنداتي بالإنجليزية، ماذا أفعل؟

يشترط المركز أن تكون جميع المستندات بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية معتمدة قبل رفعها على النظام.

هل يمكن رفع الدعوى بالوكالة؟

نعم، بشرط أن تتضمن الوكالة نصاً صريحاً يخوّل التقاضي أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. ولتسجيل الوكالة رسم مقرر لدى المركز.

ماذا يحدث بعد صدور الحكم؟

يمكن الطعن بالاستئناف خلال خمسة عشر يوماً. وبعد أن يصبح الحكم واجب النفاذ، يُفتح ملف تنفيذ لاقتضاء ما قُضي به.

مراجعة المحتوى

إعداد
فراس أحمد
مراجعة قانونية
د. محمد الرملاوي
آخر تحديث
21 أكتوبر 2026
المصادر
  • مركز فض المنازعات الإيجارية — تسجيل دعوى إيجارية: https://rdc.gov.ae/ar/eservices/register-first-instance-lawsuit-rental/
  • مركز فض المنازعات الإيجارية — تسجيل دعوى استئنافية: https://rdc.gov.ae/ar/eservices/register-an-appeal-rental/
  • المرسوم رقم (26) لسنة 2013 بشأن مركز فض المنازعات الإيجارية في إمارة دبي — بوابة دبي التشريعية

إعداد الملف والمستندات وتقديم الدعوى يتولاها فريقنا مباشرة. التمثيل أمام مركز فض المنازعات الإيجارية والمحاكم يتم عبر مكاتب محاماة معتمدة شريكة، والتوثيق يتم لدى كاتب عدل مرخّص. هذا الموقع مستقل وغير تابع لمركز فض المنازعات الإيجارية أو دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو أي جهة حكومية. الرسوم والإجراءات قابلة للتغيير، ويُرجى التحقق من المصادر الرسمية. النتائج تختلف باختلاف وقائع كل حالة.

اعرف موقعك قبل أن تبدأ

أرسل تفاصيل حالتك، فنوضح لك ما إذا كان رفع دعوى إيجارية في دبي هو الخطوة المناسبة الآن، وما ينقص ملفك، والتكلفة الكاملة قبل بدء أي إجراء.

اتصلواتساب