المالك لا يقوم بالصيانة في دبي: هل يحق لك حجب الإيجار؟
المالك لا يقوم بالصيانة في دبي؟ اعرف من يتحمل كل إصلاح، وهل يجوز حجب الإيجار، وكيف تُلزمه عبر مركز فض المنازعات. اطلب تقييماً مجانياً لحالتك.

يُلزم القانون المؤجر بصيانة العقار وإصلاح أي عطل يؤثر في انتفاعك به، ما لم يُتفق على غير ذلك (المادة 16). وإذا كان المالك لا يقوم بالصيانة في دبي، فلا توقف سداد الإيجار، لأن عدم السداد خلال 30 يوماً من الإخطار سبب للإخلاء. ابدأ بطلب صيانة مكتوب، ثم قدّم طلب صيانة لدى مركز فض المنازعات الإيجارية برسم 500 درهم إن لم تطالب بمبلغ.
في هذا الدليل: من يتحمل كل إصلاح، ومتى يجوز خصم التكلفة من الإيجار، ونموذج طلب جاهز، وما العمل إذا صار الإهمال ضغطاً لإخراجك.
من المسؤول عن الصيانة في دبي: المالك أم المستأجر؟
حين يكون المالك لا يقوم بالصيانة في دبي، فهو يُخلّ بالتزام قانوني صريح، وهذا من أقوى أسباب المستأجر عند رفع دعوى إيجارية في دبي. ويضع قانون تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي على المؤجر ثلاثة التزامات:
- المادة 15: تسليم العقار صالحاً للاستعمال المتفق عليه.
- المادة 16: صيانة العقار وإصلاح أي عطل يؤثر في انتفاعك، ما لم يُتفق على غير ذلك.
- المادة 17: عدم إحداث تغييرات تخل بانتفاعك، وتحمّل الأعطال التي لا يد لك فيها.
وتحدد الأسئلة الشائعة لمركز فض المنازعات الإيجارية التزامات المالك بالصيانة في دبي عملياً: الصيانة التي تؤثر في الانتفاع على المؤجر، والصيانة البسيطة على المستأجر عادة. ويضيف البند 8 من عقد الإيجار الموحّد المرافق كالمسبح والنادي والمواقف، والصيانة الدورية ما لم يُتفق كتابياً على غير ذلك.
راجع بند الصيانة في عقدك أولاً، فقد ينقل بعض الإصلاحات إليك. وإذا كان المالك يرفض الصيانة استناداً إليه، فالعبرة بنصه. وللصورة الكاملة، راجع دليل حقوق المستأجر في دبي.
الصيانة الكبرى والصغرى: من يدفع ماذا؟
أغلب النزاعات حين يكون المالك لا يقوم بالصيانة في دبي تدور حول سؤال واحد: هل يؤثر العطل في انتفاعك، أم هو صيانة اعتيادية؟ وعملياً، تتوزع التزامات المالك بالصيانة في دبي هكذا:
| الإصلاح | المسؤول عادة | الأساس |
|---|---|---|
| العيوب الإنشائية والتسربات وأعطال السباكة والكهرباء | المؤجر | المادتان 16 و17 |
| تعطل التكييف بلا تبريد | المؤجر، ما لم ينص العقد على غير ذلك | المادة 16 |
| تنظيف فلاتر التكييف والمصابيح والتجهيزات الصغيرة | المستأجر غالباً بحسب العقد | صيانة بسيطة |
| المسبح والنادي والمواقف | المؤجر | العقد الموحّد، البند 8 |
| أضرار سوء استعمال المستأجر | المستأجر | المادتان 19 و21 |
| فواتير الكهرباء والمياه والتبريد والغاز | المستأجر، ما لم يُتفق على غير ذلك | العقد الموحّد، البند 4 |
| الدهان والتنظيف الشامل بعد الإخلاء | المؤجر عُرفاً | الأسئلة الشائعة للمركز |
فمن المسؤول عن دهان الشقة عند الإخلاء في دبي؟ يذكر المركز أن دهان الجدران بعد خروج المستأجر على المالك عُرفاً. ولا تتحمل إلا الضرر الزائد عن الاستعمال العادي (المادة 21)، كالثقوب والبقع أو تغيير الألوان دون موافقة، وغالباً من مبلغ التأمين. راجع دليل استرداد مبلغ التأمين في دبي.
هل يحق للمستأجر حجب الإيجار في دبي؟
ليس بقرار منفرد. فالمادة 19 تُلزمك بالسداد في المواعيد، والمادة 25 (البند 1-أ) المعدلة بالقانون رقم (33) لسنة 2008 تجيز طلب إخلائك إذا لم تسدد خلال 30 يوماً من إخطارك عبر الكاتب العدل أو البريد المسجل. وكون المالك لا يقوم بالصيانة في دبي لا يوقف هذا الالتزام، ومن يتوقف عن السداد يصبح هو المدعى عليه.
ومع ذلك، تذكر الأسئلة الشائعة للمركز أن للمستأجر، إذا أهمل المؤجر الصيانة المطلوبة، فسخ العقد أو إنقاص الإيجار أو الإصلاح وخصم تكلفته. اعتبرها نتائج تسعى إلى تثبيتها لا طرقاً مختصرة، فالمادة 19 تمنع أعمال الصيانة دون إذن المؤجر. لا تخصم إلا بموافقة مكتوبة من المالك أو بقرار من المركز، واحتفظ بالفواتير.
وإذا رفض المالك استلام الإيجار أثناء النزاع، فأودعه لدى المركز بإجراء «العرض والإيداع».
مرّت أسابيع دون إصلاح؟
أرسل لنا صور العطل ورسائلك إلى المالك، وسنخبرك هل الوقت مناسب للتصعيد وأي طلب يناسب حالتك، قبل أن تدفع أي رسم.
ماذا تفعل إذا تجاهل المالك طلب الصيانة؟
إذا كان المالك لا يقوم بالصيانة في دبي، فملفك هو قضيتك. اتبع الخطوات التالية:
- أبلغ كتابياً. راسل المالك أو شركة الإدارة مع صور مؤرخة ومهلة واضحة. المكالمة لا تترك أثراً.
- احتفظ بالأدلة. الصور المؤرخة، وتذاكر الصيانة، وردود الإدارة، وتقارير الفنيين، وفواتير هيئة كهرباء ومياه دبي إن ارتفع الاستهلاك.
- أرسل إنذاراً عدلياً إذا انقضت المهلة. فهو يثبت تاريخ طلبك ومضمونه، وخدمة الإنذارات القانونية لدينا تشمل إنذار المستأجر للمالك.
- قدّم الطلب أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. الخطوات والمستندات في دليل كيفية رفع قضية على المؤجر في دبي.
لا يوجد نموذج رسمي لطلب الصيانة، فصفحة خدمة قيد الدعوى لدى المركز تنص على عدم وجود نموذج. أعدّ فريقنا هذا النموذج لكل حالة يكون فيها المالك يرفض الصيانة:
الموضوع: طلب صيانة – [اسم المبنى، رقم الوحدة] – عقد إيجار بتاريخ [التاريخ]
السيد/السيدة [اسم المالك أو مدير العقار] المحترم/المحترمة،
أنا مستأجر الوحدة [رقم الوحدة] بموجب عقد الإيجار المؤرخ [التاريخ]. بتاريخ [التاريخ] تبيّن أن [وصف العطل، مثلاً: التكييف في غرفة النوم الرئيسية توقف عن التبريد]، وهو عطل يؤثر في انتفاعي بالعقار. مرفق صور العطل.
استناداً إلى المادة 16 من القانون رقم (26) لسنة 2007، أرجو إجراء الإصلاح في موعد أقصاه [التاريخ، مثلاً: 7 أيام من اليوم]، وإلا سأطالب بحقوقي أمام مركز فض المنازعات الإيجارية.
[الاسم] · [رقم الهاتف] · [التاريخ]
ماذا يمكن أن يقرر المركز ضد المالك؟
يمكن أن يتضمن طلبك حين يكون المالك لا يقوم بالصيانة في دبي:
- إلزام المالك بالإصلاح.
- إنقاص الإيجار عن مدة تعذّر الانتفاع.
- استرداد تكاليف إصلاح دفعتها.
- فسخ العقد إذا صار العقار غير صالح للاستعمال، وراجع دليل هل يجوز فسخ عقد الإيجار قبل انتهاء المدة.
- التعويض عن الضرر الثابت.
الرسوم 500 درهم لطلب الصيانة غير مقدّر القيمة، و3.5% للمطالبة المالية (بين 500 و15,000 درهم)، يضاف إليها 100 درهم للإعلان و10 دراهم لكل من رسمي المعرفة والابتكار. وعند التسوية الودية يُرد نصف رسم القيد. وإذا رفض المالك توقيع موافقات رسمية يحتاجها الإصلاح، فالمادة 18 تُلزمه بها، ويمكن للمركز إلزامه برسم 500 درهم.
حالات خاصة: التكييف والعفن والمسبح والترميم
التكييف لا يعمل
التكييف المعطّل في الصيف يؤثر بوضوح في الانتفاع، فإصلاحه على المؤجر عادة بموجب المادة 16، ما لم ينص العقد على غير ذلك. والصيانة الدورية كثيراً ما يحمّلها العقد للمستأجر، ورسوم التبريد عليه عادة (البند 4). وأكثر الحالات التي يكون فيها المالك يرفض الصيانة تبدأ من التكييف، فأبلغ كتابياً من اليوم الأول.
العفن والرطوبة
العفن الناتج عن تسرب أو خلل في المبنى تحكمه المادة 17: المؤجر مسؤول عن ضرر لا يد لك فيه. اطلب إصلاح المصدر لا الدهان فقط، وصوّر انتشاره. وتقرير فني عن السبب يقوّي ملفك.
إغلاق المسبح أو النادي أو المواقف
البند 8 يضع هذه المرافق ضمن التزام المؤجر. الإغلاق القصير للصيانة طبيعي، أما الطويل أو الدائم فقد يسند طلب إنقاص الإيجار، لكنه لا يبرر حجبه.
الترميم الشامل
لا يجوز للمؤجر إحداث تغييرات تمنع انتفاعك أثناء العقد (المادة 17). والترميم الذي يتطلب إخلاء العقار لا يبرر الإخلاء إلا عند انتهاء العقد، بتقرير فني من بلدية دبي وإخطار قبل 12 شهراً عبر الكاتب العدل أو البريد المسجل (المادة 25، البند 2-ب). ولك حق الأولوية في العودة خلال 30 يوماً من إخطارك (المادة 29). وإخراجك أثناء العقد «للترميم» دون ذلك يدخل في الإخلاء غير القانوني في دبي.
متى يصبح الإهمال مضايقة أو إخلاءً غير قانوني؟
أحياناً يكون رفض المالك للإصلاح وسيلةً لإخراجك. ومن أكثر صور مضايقة المالك للمستأجر في دبي: تعطيل التكييف أو المياه عمداً، وقطع الكهرباء، وتغيير الأقفال، ودخول الوحدة دون إذن. والمادة 34 صريحة: يُحظر على المؤجر قطع الخدمات عن العقار أو التعرض للمستأجر بأية صورة من الصور للحيلولة دون انتفاعه بالعقار.
وتمنحك المادة 34 في مواجهة مضايقة المالك للمستأجر في دبي طريقين: مركز الشرطة المختص لإزالة التعرض أو إثبات الحالة، ودعوى تعويض أمام المركز معززة بالتقارير الرسمية.
وتحسم المذكرة التفسيرية الرسمية الصادرة في 8 مارس 2026 معنى هاتين العبارتين، بطلب من شرطة دبي، ونُشرت في الجريدة الرسمية لحكومة دبي (العدد 763). فعلى الشرطة التدخل الفوري لإعادة الخدمات المقطوعة بإشعار رسمي للمؤجر، وتحرير محضر بالواقعة وتسليمك نسخة منه، دون تكليفك بالحصول على قرار من قاضي الأمور الوقتية في المركز أولاً. فإذا قطع المالك التكييف أو الكهرباء ضغطاً عليك، فالبلاغ للشرطة خطوتك الأولى، والمحضر هو سند دعوى التعويض لاحقاً. وإخراج المستأجر بهذه الطريقة هو الإخلاء غير القانوني في دبي بعينه، فالإخلاء لا يتم إلا بحكم من المركز يُنفَّذ عن طريقه (المادة 35). والأسباب المشروعة يشرحها دليل قانون إخلاء المستأجر في دبي.
أخطاء تُضعف مطالبتك بالصيانة
المطالبات حين يكون المالك لا يقوم بالصيانة في دبي تخسر عادة بسبب الأدلة أو الحلول الذاتية، لا بسبب القانون:
- التعاقد مع فني دون موافقة. المادة 19 تشترط إذن المؤجر، ودونه قد تدفع التكلفة وتواجه دعوى مقابلة.
- خصم أكثر من التكلفة الثابتة. ما يزيد على فواتيرك يُعد إيجاراً غير مسدد.
- الاعتماد على الوعود الشفهية. الوعد الهاتفي لا يثبت أنك طلبت الإصلاح.
- الإصلاح قبل التوثيق. صوّر وأبلغ أولاً، إلا إذا فرضت السلامة تدخلاً فورياً.
- تجاهل بند الصيانة. كثير من النزاعات يحسمها بند وقّعه المستأجر ونسيه.
- إثارة المشكلة عند الإخلاء فقط. تبدو حينها ورقة مساومة في نزاع التأمين.
الأسئلة الشائعة
هل المالك مسؤول عن الصيانة في دبي؟
نعم، عن الصيانة وأي عطل يؤثر في انتفاعك، ما لم ينص العقد على غير ذلك (المادة 16). والصيانة البسيطة على المستأجر عادة.
ما الإجراء إذا لم يقم المالك بالإصلاحات؟
أبلغ كتابياً مع مهلة، واحتفظ بالأدلة، وأرسل إنذاراً عدلياً إن لم يتحرك. ثم قدّم طلب صيانة إلكترونياً لدى المركز برسم 500 درهم، وتبدأ القضية بالتسوية الودية.
ما حقوقي إذا رفض المالك إجراء الإصلاحات في دبي؟
للمركز أن يلزمه بالإصلاح، أو ينقص الإيجار، أو يرد لك تكاليف الإصلاح، أو يفسخ العقد إن صار العقار غير صالح، مع التعويض. واستمر في السداد أثناء ذلك.
من المسؤول عن دهان الشقة عند الإخلاء، المالك أم المستأجر؟
الدهان والتنظيف الشامل بعد الإخلاء على المالك عُرفاً، ولا تتحمل إلا الضرر الزائد عن الاستعمال العادي.
من يتحمل الإصلاحات عند إخلاء العقار؟
تسلّم العقار كما تسلمته إلا ما نقص بالاستعمال العادي (المادة 21)، فالضرر الذي سببته عليك. وعند الخلاف يُرفع الأمر إلى المركز.
من يدفع صيانة التكييف في العقار المؤجر بدبي؟
الأعطال على المالك عادة، والصيانة الدورية كثيراً ما يحمّلها العقد للمستأجر.
هل يحق لي حجب الإيجار إذا أُغلق المسبح أو النادي؟
لا، فذلك يعرّضك للإخلاء لعدم السداد. أما الإغلاق الطويل فقد يسند طلب إنقاص الإيجار.
هل يحق للمالك إخلائي لأنني اشتكيت من عدم الصيانة؟
ليس لهذا السبب، فالشكوى ليست من أسباب المادة 25. وإخراجك خارج هذه الأسباب يُعد من الإخلاء غير القانوني في دبي ويمكنك الطعن فيه أمام المركز، وللشرطة التدخل بموجب المادة 34.
ما الذي يُعد مضايقة المالك للمستأجر في دبي؟
قطع الخدمات، أو تغيير الأقفال، أو منع الدخول، أو ترك الإصلاحات الضرورية عمداً لإجبارك على الخروج. أبلغ عن كل واقعة مركز الشرطة المختص.
أنجز الإصلاح دون أن تخاطر بعقدك
إذا كان المالك لا يقوم بالصيانة في دبي، أرسل لنا التفاصيل عبر واتساب أو اتصل على +971 52 251 9459. نراجع بند الصيانة وأدلتك، ونخبرك هل يناسبك الإنذار أم الطلب أمام المركز، ونحدد التكلفة كاملة قبل القيد.
هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية، والنتائج تختلف باختلاف وقائع كل حالة وشروط عقدك. الموقع مستقل وغير تابع لمركز فض المنازعات الإيجارية أو دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو أي جهة حكومية. يتولى فريقنا إعداد الملف، وجميع الخدمات تُقدَّم من خلال مكاتب محاماة معتمدة، وكاتب عدل مرخّص.
خدماتنا في المنازعات الإيجارية بدبي
الإنذارات القانونية والإخلاء
رفع دعوى إيجارية
شيكات الإيجار المرتجعة
تنفيذ الأحكام الإيجارية
نزاعات زيادة الإيجار
استرداد مبلغ التأمين